摘要：
Based on Darwin's adaptation/ choice theory as a guide principle, ecological translation is a new theory. It is neither from the author's point of view nor from the reader's but from the translator's viewpoint. Compared with natural ecosystem, eco-translatology emphasizes the translator's subjectivity. This paper will analyze the translator's subjectivity embodied in the English translation of Michael Berry's "To Live" from the perspective of multidimensional selection.
作者机构：
School of Foreign Languages,Wuhan Polytechnic University
会议名称：
2018 5th International Conference on Manufacturing Engineering and Technology for Manufacturing Growth （METMG 2018）
会议时间：
2018-08-18
会议地点：
意大利西西里岛巴勒莫
会议论文集名称：
Proceedings of 2018 5th International Conference on Manufacturing Engineering and Technology for Manufacturing Growth (METMG 2018)
关键词：
MT;CAT;Translation corpus
摘要：
In order to satisfy the high demand of translation speed and translation quality in current translation market,it is imperative to translate with machines.However,there are inherent shortcomings in the Machine Translation.The MT can merely be an assistant of the manual translation.Based on the working principal of CAT,this thesis reviews and analyzes the current situation and present problems of CAT and explores the development prospect of CAT.
关键词：
Translation teaching with information technology;Post-method;Educators;Learners
摘要：
The booming of internet technology has provided abundant internet translation resources and cyberspace for translation teaching models to be reformed. In the post-method era, teachers must work to activate the potential of students and study resources. Translation teaching with information technology is worth systematic study as it is a huge challenge for both educators and learners.
摘要：
With the continuous development of CAI technology, CAI has been popularized and applied in more and more colleges and universities. By means of analyzing the development and characteristic of CAI, this paper will study the fundamental technology which offers support to CAI in depth. And the virtual reality (VR) technology will be introduced into the process of CAI to improve the quality of teaching and provide corresponding reference for CAI in colleges and universities.
