期刊论文

中文

考试周刊

1673-8918

2008

12

87-88

本校为第一机构

现今中国越来越多的高校尤其是理工类高校要求学生在被授予博士学位甚至硕士学位前,必须在国际学术刊物上发表论文。由此,越来越多的中国学生需要用英文撰写文章。然而,由于很多学生使用第二语言技能所达到的水平有限,他们所写的英语论文中会不自觉地含有中式英文的成分,严重影响了作者原意的表达。本文提醒初写英语论文的学生注意一些常见易犯的中式习惯表达错误,并提出相应的改进建议。