版权说明 操作指南
首页 > 成果 > 详情

浅析梅达沃区理论在钟表专业英语翻译中的运用

认领
导出
Link by 中国知网学术期刊 Link by 维普学术期刊 Link by 万方学术期刊
反馈
分享
QQ微信 微博
成果类型:
期刊论文
论文标题(英文):
Medawar Zone in Watch Industrial English Terminology
作者:
沈春华;甘清洪
作者机构:
武汉工业学院外国语言文学系,湖北武汉,430023
深圳水务集团,广东深圳,518031
[沈春华] 武汉工业学院
[甘清洪] 深圳市水务(集团)有限公司
语种:
中文
关键词:
梅达沃区;钟表专业英语翻译;钟表设计原理;零件材料选取;功能配置
关键词(英文):
Medawar Zone;watch industrial English translation;watch design principle;watch parts material utilization;function allocation
期刊:
韶关学院学报
ISSN:
1007-5348
年:
2008
卷:
29
期:
8
页码:
51-54
机构署名:
本校为第一机构
院系归属:
外国语学院
摘要:
运用策略性思维的梅达沃区理论,结合钟表业翻译实践经验,从钟表设计原理、零件材料选取、功能配置等几个方面着手,对翻译实务中的钟表专业基础知识以及专业词汇做出了一个较为合理的遴选,并将专业知识与专业词汇两者有机地结合在一起,探索了科技英语翻译的某些规律性。
摘要(英文):
Based on the Medawar Zone in strategic thinking and the author's own several year s translation practice in watch industry, this essay tries to make a general description on some basic points of industrial and scientific English translation, like watch industrial translation, from the viewing angle of watch design principle, watch parts material utilization, watch function allocation and those technical vocabulary thereby concerned, and reasonably picks out the most basic and essential vocabulary fr...

反馈

验证码:
看不清楚,换一个
确定
取消

成果认领

标题:
用户 作者 通讯作者
请选择
请选择
确定
取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限,请直接 登录访问

如果您没有访问权限,请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱:yun@hnwdkj.com