Post colonial translation theory has been introduced into China since 1990s. From then on, it was given a blind acceptance , a harsh criticism and a rational absorption as well by Chinese scholars. This paper attempts to give a diachronic description on acceptance, criticism and absorption of post colonial translation theory in Chinese context from the perspective of the construction of translation theory, translation criticism and translation practice. On the basis of this, transformed processes of post colonial translation theories ...