The asymmetric acylation of (R, S)-3-n-butylphthalide could be efficiently catalyzed by Novozyme 435. The effect of various reaction parameters such as water activity, temperature, molar ratio of acetic anhydride to (R, S)-3-nbutylphthalide, and reaction time on the asymmetric acylation were studied. The optimums of the reaction parameters were water activity 0.62, temperature 30°C, molar ratio of acetic anhydride to (R, S)-3-n-butylphthalide 8:1, and reaction time 48 h, respectively. Under the optimum conditions, enantiopure 3-n-butylphthalid...