期刊论文

On Literature Translation ＆ Its Creative Treason

中文

南昌高专学报

1008-7354

2007

22

4

65-67

10.3969/j.issn.1008-7354.2007.04.024

本校为第一机构

在传统的译学研究中,忠实被视为最高的标准;然而,比较文学却认为,翻译中的创造性叛逆是不可避免的。从传统的翻译标准入手,探讨文学翻译中的创造性叛逆性存在的必然性。

Fidelity is regarded as the highest criterion in traditional literature translation; however, in comparative literature, creative treason is seen as an unavoidable way to deal with the same diffieuhies in the literature translation, This paper explores the inevitab...