摘要:
Based on Darwin's adaptation/ choice theory as a guide principle, ecological translation is a new theory. It is neither from the author's point of view nor from the reader's but from the translator's viewpoint. Compared with natural ecosystem, eco-translatology emphasizes the translator's subjectivity. This paper will analyze the translator's subjectivity embodied in the English translation of Michael Berry's "To Live" from the perspective of multidimensional selection.
关键词:
Translation teaching with information technology;Post-method;Educators;Learners
摘要:
The booming of internet technology has provided abundant internet translation resources and cyberspace for translation teaching models to be reformed. In the post-method era, teachers must work to activate the potential of students and study resources. Translation teaching with information technology is worth systematic study as it is a huge challenge for both educators and learners.
摘要:
With the continuous development of CAI technology, CAI has been popularized and applied in more and more colleges and universities. By means of analyzing the development and characteristic of CAI, this paper will study the fundamental technology which offers support to CAI in depth. And the virtual reality (VR) technology will be introduced into the process of CAI to improve the quality of teaching and provide corresponding reference for CAI in colleges and universities.
会议论文集名称:
ACSR-Advances in Comptuer Science Research
关键词:
Information technology;Computer aided translation (CAT);Translation software;Translation memory technology
摘要:
Based on the explication of basic principles of the computer aided translation, this essay studies the main functions of the popular computer aided translation software nowadays. What's more, it also builds a way to optimize the process of translation and improve the efficiency and quality of translation by means of translation memory technologies.
关键词:
Computer technology;Traditional teaching of translation;Problems;Solutions
摘要:
The continuous advancement in science and technology has promoted the development of computer-aided translation technology and its application in the process of translation has effectively improved the quality and efficiency of translation. Meanwhile, more and more scholars realized that there were deficiencies in the traditional teaching of translation, which bore the brunt of computer-aided translation to some extent. This paper considers that traditional teaching mode of translation is unable to satisfy social demands in the information age, therefore the incorporation of computer-aid translation into translation course system has become particularly urgent and necessary at the present moment.
摘要:
In the "Internet +" era, computer-assisted translation can not only improve the efficiency of translation, but also ensure the improvement of translation quality. This paper attempts to design a compu
作者机构:
[Zhai, Changhong] Wuhan Polytech Univ, Sch Foreign Languages, Wuhan 430028, Hubei, Peoples R China.;[Li, Haiyun] Henan Normal Univ, Expt High Sch, Xinxiang 453000, Peoples R China.
会议名称:
4th International Conference on Manufacturing Engineering and Technology for Manufacturing Growth (METMG 2017)
会议时间:
MAY 07-08, 2017
会议地点:
Singapore, SINGAPORE
会议主办单位:
[Zhai, Changhong] Wuhan Polytech Univ, Sch Foreign Languages, Wuhan 430028, Hubei, Peoples R China.^[Li, Haiyun] Henan Normal Univ, Expt High Sch, Xinxiang 453000, Peoples R China.
会议论文集名称:
Proceedings of 2017 4th International Conference on Manufacturing Engineering and Technology for Manufacturing Growth (METMG 2017)
关键词:
Information technology;Networking teaching platform;Network technique;College English classroom;Teaching mode
摘要:
In recent years, as the scale of higher education institutions in China keeps expanding and their social impact gets an improvement, the teaching quality of higher education institutions has been directly related to the employment of graduates. College English, as a compulsory course in colleges and universities of China, is the first major foreign language subject in China, whose learning methods and teaching approaches are numerous. With the rapid development of computer technology, information technology and network technology, the vast majority of China's colleges and universities have realized the implementation of the informatization and networking teaching platform. How to carry out the teaching of college English course under the background of information technology is the core issue of this essay.
摘要:
As a special English style, tourism English becomes one of the necessary factors in tourism. Moreover, the unique stylistic characteristic of tourism English is becoming the focal point in our analysis and research urging us to explore translation techniques and strategies constantly in our daily life. Under the combined research methods of description, document and quality and the foundation of cultural difference research of China and the west, this paper will analyze the unique stylistic characteristic of tourism English systemically in order to find out some practical translation skills and methods.
摘要:
Speaking course is an important part of college English teaching in China, but traditional teaching model cannot meet the new social requirement. Government and universities are developing new models of English teaching in a networked environment. Mahara, an open-source learning platform with e-Portfolio, web blog, resume and learning communities, is designed to provide users with lifelong learning, reflective learning and personalized learning. The paper analyses the benefits and challenges of incorporation of e-Portfolios into speaking course.
关键词:
Translation theories;Cultural-loaded words;The principles of translation
摘要:
It is very difficult to deal with the cultural-loaded expressions in translation. So it is necessary to find the principles in translating, Based on this, this paper will illustrates first the different kinds of cultural-loaded expressions, and then list the difficulties of dealing with cultural-loaded expressions, in the end, the paper gives the principles of dealing with the cultural-loaded expressions.
会议论文集名称:
ACSR-Advances in Comptuer Science Research
关键词:
internet plus;college English;teaching mode
摘要:
Internet plus has brought new opportunities and has posed challenges to college English teaching. This paper analyzes the influence of Internet on college English, and introduces new modes of college
关键词:
"Internet plus ";College English teaching;New teaching model;New perspective
摘要:
A new opportunity comes to the reform of teaching on the background that the era of "Internet +" impacts on the traditional English teaching method and the subject in teaching needs to be reviewed. For the reform of college English teaching, it will be an irresistible trend to build a new model of college English teaching that relied on the modern information technology like Internet and intelligent device.
摘要:
Among many translation criteria,"faithfulness" principle is the most popular and widely accepted by Chinese and Westerners.Traditional translation criteria emphasize "faithfulness" which is regarded a
会议论文集名称:
Advances in Public, Environmental and Occupational Health
关键词:
Grammar;Cognition;Embodiment
摘要:
The grammar is not only a series of the formal rules, but it is also a great cognitive achievement. In the long historical period, the human beings are always trying to communicate with each other. Th
作者机构:
[Wu, Chunmei; Wu, CM] Wuhan Polytech Univ, Foreign Languages Dept, Wuhan 430023, Peoples R China.
会议名称:
International Conference on Ecological Environment, Energy Saving and Education Management (EEES)
会议时间:
JUL 25-26, 2015
会议地点:
Wuhan, PEOPLES R CHINA
会议主办单位:
Wuhan Polytech Univ, Foreign Languages Dept, Wuhan 430023, Peoples R China.
摘要:
With the advance of globalization, for the sake of international academic communication, a growing number of scholars in China have paid more attention to abstract writing of an sci-tech paper, especially of papers indexed by EI and ISTP; however, the quality of abstract writing is still far from satisfactory. A well-designed informative abstract, deemed as the essence of a full report, covers all the elements like the purpose, methods, scope, results and conclusions of the study. For such an abstract, it's best to meet all the due writing requirements and follow the format so that it is valuable to readers. Aiming at giving new insights into the writing of an informative abstract, this paper focused on its writing format and explored the writing features from the perspective of word and syntax. Drawing on the analysis of some inferior cases, the paper proposes detailed ways to deal with them.
摘要:
In recent years, the development and popularization of WeChat has been recognized by the vast numbers of users. College students who are interested in novel things in fashion and crazy about "in" electronic communicative medium, own smart mobile phones together with enough flows and possess relatively discretionary and controllable after-class time. Applying WeChat to College English teaching is practical due to its easy operation and tiny expense. This paper analyzes the function of WeChat and how to apply it to College English teaching.
摘要:
Philosophers have long argued on context. From their argumentations, it is clear that context is not an isolated issue, but closely related to the value and meaning of language. The first part covers the study on the value of language in context. The standard of the value of the speaker's utterance is different from that of the hearer's. The second part studies the meaning of language at the word and sentence level and analyses a conversational interaction in detail. Context serves intention which lies in the core of communications. The third part illustrates the role of context in communications and reveals the essence of context.
作者机构:
[Guo, Min] Wuhan Polytech Univ, Sch Foreign Languages, Wuhan, Hubei Province, Peoples R China.;[Wang, Minjuan] San Diego State Univ, Shanghai Int Studies Univ, Shanghai, Peoples R China.;[Sun, Hong] Severn In Learn Inc, Shanghai, Peoples R China.
会议名称:
11th International Conference on Intelligent Environments (IE)
会议时间:
JUL 13-14, 2015
会议地点:
Prague, CZECH REPUBLIC
会议主办单位:
[Guo, Min] Wuhan Polytech Univ, Sch Foreign Languages, Wuhan, Hubei Province, Peoples R China.^[Wang, Minjuan] San Diego State Univ, Shanghai Int Studies Univ, Shanghai, Peoples R China.^[Sun, Hong] Severn In Learn Inc, Shanghai, Peoples R China.
会议论文集名称:
Ambient Intelligence and Smart Environments
关键词:
Innovative Mobile Learning;Intelligent Social Media;College English;Wechat;Welearn
摘要:
Wechat, a mobile application software with functions of communication, social interaction, and platform architecture, is widely used among college students in China and has constructed a new mobile learning support environment. By analyzing the features of Wechat and Welearn and examining related studies, we discuss how to integrate Wechat-based mobile learning into the College English curriculum in Higher-Educational Institutions of China.
摘要:
Nowadays the students' communicative competence has become the major concern of college English teaching and research, yet there's no effective teaching mode to improve their competence even though the reform of the college English teaching has been carried out for many years. This paper attempts to explore the computer-aided Graded College English Teaching under the theory of "Input Hypothesis".