双文化图式系统的构建与大学生文化自觉培养机制研究
作者：
张亮平
作者机构：
[张亮平] 武汉工业学院外国语学院
会议名称：
中国英汉语比较研究会第十次全国学术研讨会暨2012英汉语比较与翻译研究国际学术研讨会
会议时间：
2012-09-22
会议地点：
中国湖北武汉
摘要：
文化自觉是当今社会关注的焦点。三十多年来,尤其是在进入经济全球化之后,中国社会显示出了蓬勃与雄劲的活力。但是伴随着物质殷富,文化意识与精神匮乏的问题日渐显现。当今大学生理应对社会的文明和精神予以关切、敏感,并负有责任,应在文化建设中大力发扬主力军的作用。如何形成文化自觉?如何让文化自觉来促进我们的文化建设与经济建设?构建双文化图式系统,探索文化自觉培养机制,将有利于大学生建立正确的文化观、价值观。
语种：
中文
展开
The Application of Computer Network Technology in College English Teaching
作者：
Liang-ping ZHANG;Xiang-xin LIU
期刊：
DEStech Transactions on Computer Science and Engineering ,2017年(cnsce):186-189 ISSN：2475-8841
作者机构：
[Liang-ping ZHANG; Xiang-xin LIU] School of Foreign Languages, Wuhan Polytechnic University;[Liang-ping ZHANG; Xiang-xin LIU] Department of Public Relations, Wuhan Railway Vocational Technological University
会议地点：
泰国曼谷
摘要：
With the application of computer network technology in teaching, it plays an increasingly important role in promoting college English teaching. On the one hand, it has brought new life and vitality to the teaching in the college English classroom; on the other hand, it has greatly improved the efficiency and quality of college English teaching. This paper discusses the advantages of computer network technology applied to college English teaching and the challenges faced by college English teachers.
语种：
英文
展开
Research on Computer-Assisted Translation in the "Internet Plus" Era
作者：
Zhang, Liangping;Liu, Xiangxin*
作者机构：
[Zhang, Liangping] Wuhan Polytech Univ, Sch Foreign Languages, Wuhan 430028, Hubei, Peoples R China.;[Liu, Xiangxin] Wuhan Railway Vocat Technol Univ, Dept Publ Relat, Wuhan 430028, Hubei, Peoples R China.
会议名称：
2017 2nd International Conference on Modelling, Simulation and Applied Mathematics（MSAM 2017）
会议时间：
2017-03-26
会议地点：
泰国曼谷
关键词：
Internet;computer-assisted translation;design
摘要：
In the "Internet +" era, computer-assisted translation can not only improve the efficiency of translation, but also ensure the improvement of translation quality. This paper attempts to design a compu
语种：
英文
展开
Research on Computer-Assisted Translation in the Current Era of Internet Technology
作者：
Liangping Zhang;Xiangxin Liu
作者机构：
[Liangping Zhang; Xiangxin Liu] School of Foreign Languages, Wuhan Polytechnic University;[Liangping Zhang; Xiangxin Liu] Department of Public Relations, Wuhan Railway Vocational Technological University
会议名称：
2017 4th International Conference on Teaching and Computational Science (ICTCS 2017)
会议时间：
2017-02-27
会议地点：
中国香港
摘要：
The development strategy of Internet information accelerates the communication and integration of markets at home and abroad. The importance of translation is becoming more and more obvious, while the
语种：
英文
展开
基于诺丁斯关心理论的大学生跨文化敏感研究
作者：
张亮平;翟长红
期刊：
和田师范专科学校学报 ,2016年35(5):36-40 ISSN：1671-0908
作者机构：
武汉轻工大学外国语学院,湖北武汉,430023;[张亮平; 翟长红] 武汉轻工大学
关键词：
关心理论;关心;跨文化敏感;大学英语教学
摘要：
以103人作为研究对象,采用Chen与Starosta的ISS量表,通过访谈与问卷,对大学生跨文化敏感进行了学期前测与学期后测,探究了大学生跨文化交际现状,探讨了在大学英语教学中运用诺丁斯关心理论所产生的结果。研究结果表明,关心与跨文化敏感的各个维度具有显著性正相关,关心能够对跨文化敏感的各个维度具有正向预测作用,也就是说,关心理论会对大学生的跨文化敏感度产生一定的影响。本文的研究结果有助于大学生提高跨文化交际信心,有助于完成跨文化交际。
语种：
中文
展开
大学生文化自觉现状及其培养机制
作者：
张亮平;顾细明
期刊：
教育教学论坛 ,2014年(48):70-71,63 ISSN：1674-9324
作者机构：
武汉轻工大学 外国语学院,湖北 武汉,430023;[张亮平; 顾细明] 武汉轻工大学
关键词：
文化自觉;现状;培养机制
摘要：
文化传承与文化自觉已成为热门话题。大学是文化普及最广、文化自觉最高的场所，大学生理应担负起薪火相传的历史使命。通过问卷调查，大学生的文化自觉现状已显端倪：他们对传统文化及其传承的认识相对淡薄，在多元文化的冲击下，文化自觉在逐渐缺失。如何培养其文化自觉，任重而道远。
语种：
中文
展开
分析性思维和综合性思维视角下的英汉互译
作者：
张亮平
期刊：
锦绣 ,2013年(8):30-30,26 ISSN：1674-5140
作者机构：
武汉轻工大学 外国语学院 湖北武汉 430023;[张亮平] 武汉轻工大学
关键词：
分析性思维;综合性思维;语言差异;英汉互译
摘要：
本文论述了中西方分析性思维和综合性思维的差异以及这种差异映射下的语言差异，并对其视角下的英汉互译进行了探究。
语种：
中文
展开
学习风格与大学英语多媒体阅读教学模式的相融性研究
作者：
张亮平;曾祥芳
期刊：
湖北第二师范学院学报 ,2012年(4):103-105+108 ISSN：1674-344X
作者机构：
武汉工业学院外国语学院,武汉,430023;[张亮平; 曾祥芳] 武汉工业学院
关键词：
学习风格;大学英语;多媒体;阅读教学
摘要：
所罗门学习风格量表是用来检验学生学习风格的量表。运用此表对某高校2008级非英语专业学生的英语学习认知风格进行了调查,以了解文理科与工科大学生在学习风格上是否有倾向性;同时访谈了不同专业的学生在多媒体教学模式下,根据自身学习风格所采取的学习方式以及希望的大学英语阅读教学模式,试图探讨多媒体教学模式是否能适应当今大学生的个体需求,教师该采取何种教学方法才能真正与学生达成教与学的一致性,从而提高阅读教学的效果。
语种：
中文
展开
跨文化语境下的双文化图式系统的构建与文化正迁移研究
作者：
张亮平
期刊：
武汉工程职业技术学院学报 ,2012年24(3):44-46 ISSN：1671-3524
作者机构：
武汉工业学院外国语学院 湖北 武汉,430023;[张亮平] 武汉工业学院
关键词：
跨文化语境;双文化图式;构建;正迁移
摘要：
文化图式是以文化背景为基础的知识结构模块,对中西方跨文化交际起着至关重要的作用。通过对文化图式理论及双文化图式差异的探讨,从理论上为双文化图式系统的构建提供了必要的依据。同时提出了跨文化语境下双文化图示系统的具体构建方法以及对文化的正迁移影响。
语种：
中文
展开
名词从句的汉译技巧浅谈
作者：
张亮平
期刊：
科技信息 ,2010年(4):180-181 ISSN：1001-9960
作者机构：
武汉工业学院外语系;[张亮平] 武汉工业学院
关键词：
名词从句;汉译技巧
摘要：
中西思维方式的差异使得英汉两种语言在表达方式上存在着很大的差别,这种差别给翻译带来了诸多的困难,名词从句的汉译便是其中之一。本文试图结合一些实例,探究名词从句的汉译技巧。
语种：
中文
展开
中西方文化差异对英汉互译的影响
作者：
张亮平
期刊：
学理论 ,2010年(5):126-127 ISSN：1002-2589
作者机构：
武汉工业学院外语系,武汉,430023;[张亮平] 武汉工业学院
关键词：
翻译;文化;文化差异;影响
摘要：
作为跨文化交际的重要的手段,翻译和文化密不可分.中西方文化之间存在着很大的差异,这无疑将会对翻译产生很大的影响.本文试图在分析中西方文化差异的基础之上,对这种差异可能在翻译中产生的影响进行研究.
语种：
中文
展开
口语交际障碍分析与教学对策研究
作者：
张亮平
期刊：
金融教育研究 ,2010年23(1):135-136+140 ISSN：2095-0098
作者机构：
武汉工业学院,外语系,湖北,武汉,430023;[张亮平] 武汉工业学院
关键词：
口语交际;障碍;小组合作学习模式
摘要：
当下,大学英语口语教学的效果普遍不佳。经过实际教学和问卷调查,发现非英语专业学生口语交际存在障碍,分析其原因,并重新提出小组合作学习模式作为口语教学策略,旨在促进大学英语口语课堂的教学效果和学生口语能力的提高。
语种：
中文
展开
女性主义译论:女性和译者身份的双重解构
作者：
张亮平
期刊：
湖北第二师范学院学报 ,2010年27(03):126-128 ISSN：1674-344X
作者机构：
武汉工业学院外语系,武汉,430023;[张亮平] 武汉工业学院
关键词：
女性主义译论;女性地位;译者地位;双重解构
摘要：
长期以来,传统译论制造了使女性和译者失去声音的另类历史,二元对立的思维模式使女性和译者受到双重歧视。女性主义研究者从性别问题出发,以双重歧视为突破口,对女性和译者进行了双重解构。本文在对翻译理论中存在的性别隐喻进行梳理的基础上,研究了女性主义和翻译研究的关系,从而探讨了女性主义译论下女性和译者身份的双重彰显。
语种：
中文
展开
大学英语口语交际障碍及成因
作者：
张亮平
期刊：
考试周刊 ,2009年(50):116-117 ISSN：1673-8918
作者机构：
武汉工业学院,外语系,湖北,武汉,430023;[张亮平] 武汉工业学院
关键词：
大学英语;口语交际;障碍;成因
摘要：
口语教学的实际效果直接关系着大学英语教学改革的成败。然而,学生在口语交际中所面临的各种障碍却制约着口语教学的效果。本文作者通过问卷及访谈,了解分析非英语专业学生口语交际的障碍及成因,旨在探讨学生口语学习中的实际问题,为教师有针对性的教学提供相应的依据。
语种：
中文
展开
成果过程融合写作法探微
作者：
张亮平
期刊：
科技信息(学术研究) ,2007年(16):98-99 ISSN：1001-9960
作者机构：
武汉工业学院外语系;[张亮平] 武汉工业学院
关键词：
成果写作法;过程写作法;再思考;成果过程融合法
摘要：
写作教学是目前大学英语教学中较为薄弱的环节。本文通过对常用的成果写作法和过程写作法进行比较与再思考,提出教师在实际教学中应该融合这两种写作法,将教学的重点既要放在发展学生的思维能力和交际能力上,也要放在写作的成品上,让写作教学既能发挥教师的指导作用,又能激发学生的学习主动性及写作兴趣,从而获得更为理想的教学效果。
语种：
中文
展开
研究生外语自主学习策略探微
作者：
张亮平
期刊：
科协论坛(下半月) ,2007年(05):129-130 ISSN：1007-3973
作者机构：
武汉工业学院外语系 湖北·武汉430023;[张亮平] 武汉工业学院
关键词：
研究生;自主学习;教师介入;策略
摘要：
研究生教育的深入改革要求外语教学要与时俱进。倡导外语自主学习策略是研究生教育发展的需要,目的是在教学中充分尊重和发展研究生的个性和创造性,更好地激发研究生的学习潜能。本文首先对自主学习理论进行探讨,然后针对研究生外语自主学习现状,结合笔者的教学研究以及实践经验,提出一个培养和促进研究生外语自主学习的策略,即有教师介入的外语自主学习策略。
语种：
中文
展开
基于人本主义的大学英语写作策略
作者：
张亮平
期刊：
安徽文学(下半月) ,2007年(7):109-110 ISSN：1671-0703
作者机构：
武汉工业学院外语系 湖北·武汉430023;[张亮平] 武汉工业学院
关键词：
人本主义;人本主义教育观;写作策略;写作活动
摘要：
人本主义教育理论是当今最为盛行的现代学习理论之一,它不仅在理论上为大学英语写作教学策略提供了有效的依据,也为广大外语教师提供了重新审视外语写作教学的全新的教育心理学视角。本文探讨了人本主义教育理论指导下的写作教学策略活动,旨在促进写作课堂的教学效果和学生写作能力的提高。
语种：
中文
展开
人本主义的大学英语听力教学策略
作者：
张亮平
期刊：
长江工程职业技术学院学报 ,2007年24(4):71-73 ISSN：1673-0496
作者机构：
武汉工业学院外语系 武汉430023;[张亮平] 武汉工业学院
关键词：
人本主义教育观;听力教学策略;听力活动
摘要：
人本主义教育理论是当今最为盛行的现代教育理论之一,它不仅在理论上为大学英语听力教学策略提供了有效的依据,也为广大外语教师提供了重新审视外语听力教学的全新教育心理学视角.本文探讨了人本主义教育理论指导下的听力教学策略活动,旨在促进听力课堂的教学效果和学生听力能力的提高.
语种：
中文
展开
